3 hetes kiskutyák / 3 week old puppies

Gyorsan megy az idő, Mona és Potter kiskutyái már 3 hetesek... az elmúlt hét során nagy változásokon mentek keresztül: most már látnak, hallanak, reagálnak zajokra, 4 lábon közlekednek, és már néha próbálkoznak egy kis játékkal is egymással. A morgástól a vakkantásig mindenféle hangot hallatnak; már lehet velük kommunikálni; pl farokcsóválva odajönnek ha beszélek hozzájuk.
Time flies, Mona-Potter puppies are 3 weeks old... they've changed a lot through that week: now they can see, they can hear, they can react on noises, they can stand up on their legs, and sometimes try to play with each other. They can make various noises; from grumbling to initial barking; and it's possible to communicate with them; for example, they come to me when I talk to them. 

Sőt, a szobatisztaság csíráját is fel lehet bennük fedezni; erre legjobb példa a következő eset: (elöljáróban annyit, hogy minden nap a helyük takarításakor kirakom őket egy kupacba, egy takaróra; első naptól kezdve; és ilyenkor mint a jó gyerekek, szépen egymáshoz bújva alszanak, eszükbe se jut elmászkálni) Egyik este is így tettem, amikor is az egyik kiskutya (a rószaszín kislány) kijött a többiek közül, visszaraktam, megint kijött, megint visszaraktam, de harmadszor is kijött, és akkor meg is tudtam rögtön miért volt ilyen makacs: hát wc-znie kellett, elvégezte a dolgát... kint... az akkori helyükön kívül... nem egész 3 hetesen... (utána persze szokás szerint aludt szépen a többiekkel)
Moreover, there are initial housebroken signs; the following case shows it well: 
(the outset: when I clean their place, I put them on a pillow in a heap, I do the same from the first day, and they always stay there and sleep while I do the cleaning) One evening, one of them (the pink collar girl) came out of the pillow, then I put her back, then came out again, also for the third time, then I could understand why: she had to go to toilet... outside... not on their current place... less then 3 weeks old... (after that, she also slept through the cleaning with her littermates)

Annyit még érdekességképpen, hogy a 17. nap a vízválasztó: akkor láttam rajtuk hirtelen nagymértékű feljődést; megnéztem az előző 2 alom feljegyzéseit: és ami érdekes: mindkét alomnál szintén a 17. naphoz írtam oda, hogy "látványos fejlődés", "gyors változás"... lehet benne valami... :)
And one more interesting thing: I observed, that day 17 is a milestone, on that day could be noticed significant changes; and I also watched my notes from our previous 2 litters: and for day 17 I also wrote the same: "significant development", "big changes"... it can be something... :)

Most így 3 hetesen már elkerülhetetlen, hogy egyesével is bemutassuk őket:
By now, with their age of 3 weeks, it's inevitable to introduce them one by one:


Először a lányok / Girls first: 

Rózsaszín nyakörves / Pink collar: 
elegáns, "hercegnős" megjelenésű kiskutya

Lila nyakörves / Purple collar:
egyértelműen ő a legnagyobb kezdeményező a csapatban (jelenleg), kb ő csinált mindent először, neki nyílt ki először a szeme, ő figyelt fel először a hangokra, általában ő megy oda tesóihoz játékra hívni őket


Sárga nyakörves / Yellow collar: 
ő eleinte elég passzív volt, de mostanra ez egyáltalán nem mondható el róla
 

Nyakörv nélküli / Without collar: 
szépen tud figyelni az emberre (bár most ezen a képen pont nem annyira látszik, lelapítja a fülét a többiekkel ellentétben); nyugisabb, szeret aludni

Fiúk / Boys:

Szürke nyakörves / Grey collar: nagyon barátságos kiskutya, ő a nyugodtabb típust képviseli, szereti az ember közelségét, sokszor jön oda hozzánk

Zöld nyakörves / Green collar: neki van a legnagyobb hang-repertoárja :) az ugatástól a morgáson át, az álmában való vonyításig már szinte mindent produkált - egyébként ő a legnagyobb