Találkozás a falkatagokkal / Meeting with the other members of our pack

Az elmúlt napokban sort kerítettünk rá, hogy a kiskutyák testközelből is megismerkedhessenek a többi itt lakó kutyával. Futólag találkoztak már, maximum 1-1 szagmintavétel erejéig, most viszont fokozatosan, vagyis nagyjából egyesével engedtük össze őket a kicsikkel.
Lujzival már régóta ismerik egymást, vele már játszottak korábban is. 
In recent days, our puppies have met with the other members of our pack. They've already seen and heard each other, but now, we made them met one by one.
They only knew Lujza personally, earlier they have already played with each other.

Boszira voltam nagyon kíváncsi, kuvasz létére mit szól az apróságokhoz... kicsit óvatosan szagolgatta meg őket, majd próbált velük játszani, persze a kicsik nulla veszélyérzettel azonnal megrohamozták, nagyon tetszett nekik... Boszi nagyon jól reagált, még akkor sem akadt ki, amikor nála is próbáltak némi anyatej után kutakodni. :) Annyit kellett csak Boszinak mondani, hogy "szépen", meg persze közbe-közbe simogatással bizonyítani neki, hogy az apróságok cseppet sem fontosabbak nála, mert ez ugye mindig minden helyzetben kulcskérdés - és gyönyörűen elvolt velük.
I was so curious about Boszi, how she would behave with them, as a kuvasz... she sniffed them gently, and started to play with them. The little ones - with zero sence of danger - "assailed" her immediately, they liked Boszi very much... Boszi's reaction was wonderful; she behaved so well, even if the puppies tried to get some milk from her. :)

Lucky: óvatosan engedtem ki, mert először, amikor még rácson keresztül meglátta őket, olyan hévvel rontott a rácsnak (játék céljából), hogy féltem mi lesz, ha maguknak a kölyköknek is ilyen hévvel ront... de félelmem teljesen alaptalan volt... annyira szépen, óvatosan közelítette meg őket (szegényem, a kis piros "hálából" bele is csípett az orrába amikor odament megszagolni, szerencsére Luckyt nem hatotta meg a dolog), ugrált körülöttük, vigyázva hogy véletlenül se lépjen rájuk... élvezte hogy futnak utána.
Lucky: I tried to let him carefully, because he ran so vehemently for the first time, earlier, when puppies were separeted with grids... but now, he approached them so carefully; he jumped around them, with a high care, he enjoyed, that puppies ran after him.

Potter: annak ellenére, hogy ő az apuka, hát nem igazán foglalkozott velük... megnézte, oké, itt vannak, hadd legyenek, kész, ment tovább... nemhiába, ő már 5,5 éves komoly kutya, csak nem fog itt holmi ugráló törpékkel leállni... :)
Potter: he is their father, but he didn't care about them... he took a look at them, and that's all, went about his business... not in vain, he is a 5,5 year-old serious dog, he won't play with some little jumping creatures... :)

Úgyhogy az első testközeli találkozásokkal, játékokkal megvagyunk, egyikkel se volt gond, büszke vagyok mindegyik kutyánkra, kicsikre és nagyokra egyaránt. :)
So, we are over the first closed meetings and playings, there were no problems, I'm pround of all our dogs, both the little and the big ones. :) 

További képek / Further pictures: 

https://www.facebook.com/outside